Wielopokoleniowa rodzina Estevanovichów – najprawdopodobniej Romowie z grupy Maczwajów z Serbii – dotarła na wyspę Ellis z Buenos Aires 23 lipca 1904 roku. Dwudziestoosobowa grupa doświadczonych miedzynarodowych podróżników, zamierzała dołączyć do bliskich w St. Louis. Zamiast tego migranci zostali zatrzymani i w trybie doraźnym uznani za „osoby mogące stanowić obciążenie dla finansów publicznych”. Mimo wynajęcia prawnika i serii odwołań, nie zdołali pokonać niepisanych dyskryminujących zasad, skazujących Romów na wydalenie. W czasie ponad dziesięciotygodniowego zatrzymania, urzędnik Ellis Island, Augustus F. Sherman, wykonał im serię fotografii. Jego słynny portret zatytułowany Serbscy Cyganie stanowi w niniejszym artykule punkt wyjścia do pogłębionej analizy wczesnodwudziestowiecznych transatlantyckich migracji romskich.
The extended Estevanovich family—likely Macvaya Roma originating from Serbia – arrived at Ellis Island from Buenos Aires on July 23, 1904. This group of 20, already possessing a highly developed transnational mobility skill set, intended to join relatives in St. Louis. Instead, upon landing, they were immediately detained and summarily declared a „Likely Public Charge”. Despite hiring legal counsel, presenting testimonies, and filing formal appeals, they could not overcome the discriminatory, unwritten practices that singled out Roma for exclusion. After over ten weeks in detention, the entire group was deported back to South America. During their confinement, Augustus Sherman, an Ellis Island official, captured several portraits of the family. His famous Servian Gypsies photograph serves as the starting point for this article’s deeper examination of early twen-tieth-century transatlantic Roma migration.
Ukończył studia licencjackie z antropologii i filozofii, a następnie uzyskał tytuł magistra w dziedzinie informacji naukowej i technologii uczenia się na Uniwersytecie Missouri w Columbii. Pracuje jako menedżer ds. komunikacji w Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotekarskich (IFLA) w Hadze, w Holandii, oraz jako asystent badawczy w Katedrze Historii na Uniwersytecie Waszyngtonskim w St. Louis, Missouri. Obecnie pracuje nad filmem dokumentalnym oraz kilkoma projektami muzealnymi dotyczącymi migracji i transnarodowości… Mieszka w Amsterdamie.
